Scelti per voi

martedì 17 settembre 2024

Commedia: ‘Inferno - Purgatorio - Paradiso’, Dante Alighieri - Franco Nembrini, Mondadori, 2019-2022

---

Adatto per: Giovani adulti (14 - 17) · Adulti (18+)

---

Ha senso al giorno d’oggi conoscere la Commedia di Dante, per di più per quei giovani e meno giovani che portano ancora le cicatrici dell’esperienza traumatica di averla dovuta ingoiare a forza al liceo? Iniziamo subito con l’essere onesti: sì, ogni libro di questa edizione è un piccolo ‘mattone’, che richiederà tempo e costanza non indifferenti! Ma… Franco Nembrini, educatore e uno dei più coraggiosi dantisti contemporanei e che da anni porta coraggiosamente la conoscenza di Dante alle classi di ragazzi di tutta Italia, è riuscito nella mastodontica impresa di produrre un nuova edizione delle tre cantiche del Sommo Poeta, accompagnate da un commento rigoroso ma estraneo a ogni supponenza e pedanteria filologia (anzi, si può definire filologico nel senso migliore, quello cioè che restituisce linfa a una littera morta) riappropriandosi di quel linguaggio popolare, il volgare in cui la Commedia ha la sua stessa essenza, riuscendo a risvegliare quella vitalità nelle terzine del Nostro che il mondo accademico ha in larga parte sacrificato: perché, ci ricorda Nembrini che Dante, pur parlando dell’Oltretomba, in realtà parla della nostra realtà di uomini nell’al di qua, instaurando un dialogo che ha del miracoloso tra la più celebre opera dell’Italia medievale con la nostra contemporaneità. In questa impresa, Nembrini viene aiutato da due complici d’eccezione: Gabriele Dall’Otto, stimato disegnatore e fumettista di calibro internazionale (assiduo collaboratore, oltreoceano, di Marvel e DC Comics), le cui tavole sono delle imprescindibili complementi, donando nuovo pathos e dinamismo agli immortali versi danteschi (incredibile nel modo in cui riesce a tradurre in immagini lo ‘stile’ delle tre cantiche: più drammatiche e cinematografiche discendendo nell’Inferno, più pittoriche ed elegiache a salire le cornici per il Purgatorio per arrivare a una dimensione più impressionista e eteriche lungo il Paradiso) e il popolare scrittore-insegnante Alessandro D’Avenia come mecenate d’eccezione. Dante, quindi, può (e forse, deve) essere riletto al di fuori di un trauma scolastico, per aprirci a nuove dimensioni di quell’Intelletto d’Amor e tornar, così, a riveder le stelle.

Recensione di Marco P.